Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - R34LITY

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 13 מ קרוב ל13
1
4
שפת המקור
רומנית arbiu
arbiu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אלבנית harbi
אנגלית gunrod
סרבית sipka za pusku
יוונית Βέργα καθαρισμού
טורקית Harbi
בולגרית шомпул
103
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית Σ' αγαπάω μωρό μου σ' αγαπάω πάρα πολύ και θέλω να...
Σ' αγαπάω μωρό μου σ' αγαπάω πάρα πολύ και θέλω να σου πω ότι μου λείπεις πάρα μα πάρα πολύ, φιλιά παντου σε όλο το καυτό κορμί σου..
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


תרגומים שהושלמו
רומנית Te iubesc draga mea (dragul meu), te iubesc foarte mult ÅŸi vreau să
259
שפת המקור
צרפתית baptême
Pourquoi voulez vous faire baptiser vos enfants ?

1) En demandant le Baptême pour Mathieu et Mélissa, nous voulons montrer que pour nous la vie a un sens et que c’est important de faire une Fête pour la Naissance des enfants, car ils sont l’Avenir. Nous voulons leur donner toutes leurs chances de bien tenir leur place dans le monde.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Attention : toute traduction effectuée, dans quelque langue que ce soit, n'utilisant pas les diacritiques si nécessaire, sera systématiquement rejetée/Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


תרגומים שהושלמו
רומנית Botez
157
שפת המקור
טורקית TARKAN, ÖNCE 1.5 TRÄ°LYONA EV ALDI, SONRA...
TARKAN, ÖNCE 1.5 TRİLYONA EV ALDI, SONRA ARABASINI DEĞİŞTİRDİ ŞİMDİ DE 1 TRİLYON LİRAYA SÜPER LÜKS BİR TEKNE SATIN ALDI!
Tarkan'a sevgilisi Bilge ve yakın arkadaşları da eşlik edecek!
Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bütün metin tercümeleri, bu dilde kullanılan özel harfler kullanılmazsa reddedileceklerdir./Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

תרגומים שהושלמו
אנגלית Tarkan first bought
רומנית Tarkan ÅŸi-a cumpărat mai întâi
85
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית MaktubAwal suhurGamilNar el ...
Maktub
Awal suhur
Gamil
Nar el jaled
Habibi
Khusara
oyounik
Enta omri
Aziza
Amani
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

תרגומים שהושלמו
אנגלית Letter AWAL SUHUR pretty...
ספרדית Carta AWAL SUHUR bello/a...
רומנית Scrisoare AWAL SUHUR DrăguÅ£
134
שפת המקור
ספרדית Esta noche mi alma seguirá triste por tus...
Esta noche mi alma seguirá triste por tus problemas y añoraré cómo siempre tu cuerpo junto al mio... Te quiero princesita, te amo y te deseo como a nadie en el mundo
Atención, toda traducción de texto, sea en el idioma que sea, que no utilice las tildes diacríticas utilizadas normalmente en ese idioma, será sistemáticamente rechazada

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

תרגומים שהושלמו
אנגלית Tonight my love...
רומנית ÃŽn noaptea asta iubirea mea...
91
שפת המקור
ערבית احبك اكثر مما يمكن أن تتصوره ØŒ اشعر بوجودك في كل...
احبك اكثر مما يمكن أن تتصوره ، اشعر بوجودك مع كل نفس اتنفسه ، يبدو ان حبك مرض لا أريد الشفاء منه
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you more than you can imagine, I feel your existenc...
צרפתית Je t'aime plus que...
יוונית Σ'αγαπώ περισσότερο απ΄όσο μπορείς να φανταστείς, νιώθω την υπαρξή σου.....
רומנית Te iubesc mai mult decât îţi poÅ£i imagina, îţi simt prezenÅ£a
153
שפת המקור
פורטוגזית ola lindo!!apenas te quero desejar um feliz...
ola lindo!!espero que estejas bem...apenas quero desejar te um feliz aniversario...que este dia se repita por muitos mais anos...parabens e muitas felicidades...beijinhos...gosto muito de ti
Atenção, toda tradução de texto, de qualquer língua que seja, que não utilize os diacríticos normalmente empregados na língua, será sistematicamente rejeitada.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi handsome! I hope you are all right...
רומנית Bună frumosule! Sper că esti bine...
156
שפת המקור
יוונית ΚΑΛΛΗΜΕΡΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ. ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ? ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
ΚΑΛΛΗΜΕΡΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ. ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ?
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
ΣΗΜΕΡΑ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΖΕΣΤΟΣ.
ΣΕ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΚΑΙ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ.
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ.
ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
ΠΟΛΛΑ ΦΙΛΙΑ.
Η ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Good morning my love. How are you? I am good.
פורטוגזית Bom dia meu amor. Como estás? Eu estou bem.
61
10שפת המקור10
צרפתית La Turquie doit-elle être exclue des éliminatoires de la Coupe du monde 2010?
La Turquie doit-elle être exclue des éliminatoires de la Coupe du monde 2010?
PLEASE TRANSLATE THIS TEXT AND USE ROMANIAN CHARACTERS. IGNORING THIS WARNING WILL DO THAT TRANSLATION WILL BE REFUSED.

תרגומים שהושלמו
טורקית Türkiye,2010 Dünya Kupası Elemeleri'nden çıkartılmalı mı?
רומנית Ar trebui exclusă Turcia din etapele eliminatorii ale Cupei Mondiale din 2010?
אנגלית Should Turkey be excluded from 2010 World Cup eliminatory rounds?
101
שפת המקור
רומנית cu mult ohag si respect dininimà o micà atentie...
cu mult ohag si respect dininimà o micà atentie din partea alor care ti vor iubi mult mama si tata lui Adrian te pupàm dulce

תרגומים שהושלמו
צרפתית Avec affection et respect, un petit cadeau
103
שפת המקור
רומנית poze
super pozele. Mai aveam să o iau la fugă când te-am văzut.
Pup, mai vorbim că mă omoară ăştia la serviciu, frecuş la maxim.

תרגומים שהושלמו
צרפתית photos
33
שפת המקור
ערבית اعشاب
صفصاف
الكركم
المره
جنسنج
كرنب
التداوي بالاعشاب

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Willow..
צרפתית Saule...
1